Radca prawny, przez siedem lat pracowała w dużych kancelariach amerykańskich, w tym przez rok w Nowym Jorku. Pełniła również funkcję General Counsel (Dyrektor ds. Prawnych) Grupy Nestle w Polsce. Jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego (Wydział Prawa i Administracji).

Od lat aktywnie angażuje się na rzecz organizacji pozarządowych. Założyła i prowadziła w fazie wstępnej Artistic Vitamin Foundation – fundację promującą polskich artystów w Stanach Zjednoczonych. Współpracowała z Fundacją Polska-Haiti przy organizacji koncertu charytatywnego na rzecz ofiar trzęsienia ziemi. Była członkiem Board of Trustees i Governance Committee Szkoły Amerykańskiej w Warszawie. Przez wiele lat aktywnie działała jako członek Rady „Naszej Fundacji”, która wybudowała od podstaw nowoczesny dom dziecka pod Jarosławiem. 

Anna Mioduska jest także szefową Fundacji Legii.